Стал доступен обзор проекта основ сценариев будущего развития природы!

Уважаемые члены МПБЭУ, наблюдатели и другие заинтересованные стороны,

В продолжение уведомления EM/2021/20 (от 10 августа 2021 г.) я с радостью объявляю о начале внешнего обзора основ сценариев и методологических руководящих принципов концепций будущего развития природы. Внешний обзор будет проведен с 6 сентября 2021 года по 31 октября 2021 года.

Этот внешний обзор адресован правительствам и заинтересованным и квалифицированным экспертам, включая ученых, лиц, принимающих решения, практиков и других обладателей знаний. В целях обеспечения высочайшего научного качества и политической актуальности проекта основ сценариев и методологических руководящих принципов концепций будущего развития природы Многодисциплинарная группа экспертов стремится к максимально широкому участию экспертов-представителей всех соответствующих дисциплин и областей знаний. Мы особенно призываем поделиться своими соображениями тех, кто принимал участие в прошлых консультациях, семинарах и приложениях проекта основ сценариевбудущего развития природы.

Для участия в качестве эксперта-рецензента в этом внешнем обзоре необходимо выполнить следующие действия:

1. Зарегистрируйтесь в качестве пользователя веб-сайта МПБЭУ (https://ipbes.net/user/register), если вы не сделали этого раньше;
2. Зарегистрируйтесь в качестве эксперта-рецензента для проекта основ сценариев и методических руководящих принципов концепций будущего развития природы по адресу https://ipbes.net/registration/nature-futures-framework (доступно только после входа в личный аккаунт пользователя на сайте МПБЭУ).

После регистрации вы сразу получите электронное письмо, предоставляющее конфиденциальный доступ к материалам, и вам будет предложено отправить свои комментарии на английском языке с использованием шаблона, доступного на той же веб-странице. 

В рамках этого обзора МПБЭУ организует следующие встречи в режиме онлайн:

• Диалоговый семинар в режиме онлайн для национальных координаторов МПБЭУ и других представителей правительств состоится 4 октября 2021 года. Участники могут выбрать одну из предложенных сессий в зависимости от часового пояса:

• Понедельник, 4 октября 2021 года: 09:00-11:00 CEST, Центральноевропейское летнее время (на английском языке с переводом на китайский, русский и арабский языки)
• Понедельник, 4 октября 2021 года: 16:00-18:00 CEST, Центральноевропейское летнее время (на английском языке с переводом на французский и испанский языки)

Ссылка, по которой национальные координаторы могут зарегистрировать делегацию, будет доступна после успешной регистрации в качестве рецензента по адресу https://ipbes.net/registration/nature-futures-framework.

Диалоговый cеминар в режиме онлайн, открытый для всех заинтересованных сторон, состоится 6 октября 2021 года. Участники могут присоединиться к одной из предложенных сессий в зависимости от часового пояса:

• Среда, 6 октября 2021 года: 6:00-8:00 CEST, Центральноевропейское летнее время (на английском языке с переводом на русский и китайский языки)
• Среда, 6 октября 2021 года: 13:00-15:00 CEST, Центральноевропейское летнее время (на английском языке с переводом на французский и арабский языки)
• Среда, 6 октября 2021 года: 18:00-20:00 CEST, Центральноевропейское летнее время (на английском языке с переводом на испанский язык)

К участию приглашаются все заинтересованные эксперты, в частности представители более широкого научного сообщества, включая экспертов по описательным подходам из гуманитарных и социальных наук. Ссылка для регистрации в качестве участника встречи будет доступна после успешной регистрации в качестве рецензента по адресу https://ipbes.net/registration/nature-futures-framework.

• С 28 по 30 сентября, а также 19 октября 2021 года будет проведен диалоговый семинар в режиме онлайн о знаниях коренных народов и местных жителей в контексте реализации подхода МПБЭУ по признанию опыта коренных и местных народов и работе с ним, принятого Пленумом МПБЭУ в решении МПБЭУ-5/1.

Просим связаться с отделом технической поддержки по сценариям и моделям через электронную почту [email protected]> по вопросам, касающимся основ сценариев концепций будущего развития природы, и с группой технической поддержки по наращиванию потенциала по электронной почте [email protected] в случае возникновения технических вопросов, касающихся диалоговых совещаний для национальных координаторов и других представителей правительств, а также по вопросам семинара заинтересованных сторон в режиме онлайн.

Я вновь выражаю вам благодарность за участие и помощь в улучшении основ сценариев концепций будущего развития природы посредством этого внешнего обзора.

С уважением,

Д-р Энн Ларигодери | Исполнительный секретарь

Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам (МПБЭУ)