IPBES Global Assessment of Biodiversity and Ecosystem Services - guiding questions
The IPBES Global Assessment of Biodiversity and Ecosystem Services consists of 6 chapters, which answer the following questions:
(en español más abajo)
(en français plus bas)
- What is the status of and trends in nature, nature’s contributions to people and indirect and direct drivers of change? (Chapter 2)
- How do nature and its contributions to people contribute to the implementation of the Sustainable Development Goals? What is the evidence base that can be used for assessing progress towards the achievement of the Aichi Biodiversity Targets? (Chapter 3)
- What are the plausible futures for nature, nature’s contributions to people and their contribution to a good quality of life between now and 2050? (Chapter 4)
- What pathways and policy intervention scenarios relating to nature, nature’s benefit to people and their contributions to good quality of life can lead to sustainable futures? (Chapter 5)
- What are the opportunities and challenges, as well as options available to decision makers, at all levels relating to nature, nature’s benefit to people and their contributions to good quality of life? (Chapter 6)
La Evaluación Global sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas consiste en 6 capítulos, que responden las siguientes preguntas:
- ¿Cuáles son el estado y las tendencias en la naturaleza, en las contribuciones de la naturaleza para las personas (CNP) y en los motores directos e indirectos del cambio? (Capítulo 2)
- ¿Cómo participan la naturaleza y sus contribuciones para las personas en la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible? ¿Cuál es la base de información que se puede usar para evaluar los avances hacia la realización de las Metas de Aichi para la diversidad biológica? (Capítulo 3)
- ¿Cuáles son los futuros viables para la naturaleza, las CNP y su aportación a una buena calidad de vida entre ahora y 2050? (Capítulo 4)
- ¿Qué trayectorias y escenarios de intervención política relacionados con la naturaleza, las CNP y su aportación a una buena calidad de vida pueden llevar a un futuro sostenible? (Capítulo 5)
- ¿Cuáles son las oportunidades y retos, así como las opciones disponibles para los responsables políticos de todos los niveles, relacionados con la naturaleza, las CNP y su aportación a una buena calidad de vida? (Capítulo 6)
L’Évaluation Globale sur la Biodiversité et les Services Ecosystémiques comporte 6 chapitres répondant aux questions suivantes :
- Quel est l’état et quelles sont les tendances de la nature, des contributions de la nature pour les populations (CNP) et des facteurs directs et indirects de changement ? (Chapitre 2)
- Comment la nature et les CNP contribuent-elles à la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable ? Quelles preuves peuvent être utilisées pour estimer les progrès effectués dans la réalisation des Objectifs d’Aichi pour la Biodiversité ? (Chapitre 3)
- Quelles sont les futurs plausibles pour la nature, les CNP et leur contribution à une bonne qualité de vie entre aujourd’hui et 2050 ? (Chapitre 4)
- Quelles trajectoires et quels scenarios d’intervention politique en relation avec la nature, les CNP et leur contribution à une bonne qualité de vie peuvent amener à des futurs durables ? (Chapitre 5)
- Quels sont les opportunités et les défis, ainsi que les options disponibles pour les décideurs politiques de tous les niveaux, en relation avec la nature, les CNP et leur contribution à une bonne qualité de vie ? (Chapitre 6)