Приглашение организаций-наблюдателей на одиннадцатое пленарное заседание Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам (МПБЭУ 11)

Уважаемые представители организаций-наблюдателей и других заинтересованных организаций!

Имею честь пригласить вас на одиннадцатое пленарное заседание Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам (МПБЭУ-11), которое пройдет с 10 по 16 декабря 2024 г. в отеле Mercure Hotel Windhoek, Corner of Auas, 9000 Aviation Road, г. Виндхук, Намибия. Надлежащим образом зарегистрированные члены делегаций смогут просматривать материалы в режиме онлайн. День заинтересованных сторон пройдет 9 декабря 2024 г. Правительствам направлено письмо-приглашение, с которым можно ознакомиться здесь.

Предварительная повестка дня одиннадцатого пленарного заседания доступна на сайте МПБЭУ по ссылке https://www.ipbes.net/events/ipbes-11-plenary.

Участие в МПБЭУ-11 открыто только для делегатов, официально назначенных их правительствами или организациями, которые были аккредитованы в качестве наблюдателей на предыдущих пленарных заседаниях (https://ipbes.net/accredited-organisations). Каждый назначенный член делегации должен оперативно, до 30 сентября 2024 г., заполнить форму онлайн-регистрации на сайте https://www.ipbes.net/ipbes-11/registration. Индивидуальная регистрация необходима для доступа к документам заседания и предоставления сведений о подключении к встрече. Обратите внимание, что для заполнения формы регистрации требуется учетная запись пользователя МПБЭУ. Учетную запись пользователя можно создать на сайте https://ipbes.net/user/register. Принимая во внимание сроки оформления визы для обеспечения участия во встрече, делегатам, которым требуются въездные визы в Намибию, настоятельно рекомендуется загрузить письма о назначении и зарегистрироваться как можно скорее. Чтобы узнать, нужна ли вам виза для поездки в Намибию, свяжитесь с консульством или посольством Намибии в своей стране или проверьте информацию на сайте: https://namibian.org/namibia/travel-advice/visa. Обратите внимание, что для транзита через некоторые страны также может потребоваться виза.

Обратите внимание, что для участия в Дне заинтересованных сторон требуется отдельная регистрация на сайте https://www.ipbes.net/ipbes-11/stakeholder-day/registration. Регистрация на День заинтересованных сторон не обеспечивает доступ к одиннадцатому пленарному заседанию МПБЭУ. Регистрацию на День заинтересованных сторон следует выполнить до 10 ноября 2024 г.

Информация для организаций, желающих получить аккредитацию

Любые национальные, международные, правительственные, межправительственные или некоммерческие организации, органы, или учреждения, включая организации и представителей коренных народов и местных общин, которые обладают компетенцией в вопросах, рассматриваемых МПБЭУ, могут подать заявку на участие в качестве наблюдателя. На пленарном заседании будет принято решение о допуске новых наблюдателей в соответствии с временным регламентом, описанным в пункте 22 доклада о работе первого пленарного заседания (IPBES/1/12, доступен на сайте по ссылке https://ipbes.net/document-library-catalogue/ipbes112). Для подачи заявки на участие в качестве наблюдателя представительорганов, организаций или учреждений, желающих получить аккредитацию, должен предоставить официальное письмо, подписанное руководителем организации, в котором секретариат МПБЭУ извещается о желании быть представленным на одиннадцатом пленарном заседании, а также предоставить соответствующую информацию через форму онлайн-заявки, доступную на сайте https://www.ipbes.net/ipbes-11/accreditation, до 18:00 по центральноевропейскому летнему времени 2 сентября 2024 г.

Бюро МПБЭУ предоставит список новых организаций, рекомендуемых пленарному заседанию для допуска в качестве наблюдателей на одиннадцатом пленарном заседании, до 16 сентября 2024 г. Затем делегации организаций, рекомендованных для участия в качестве наблюдателей, могут загрузить официальное письмо с именами членов их делегаций на сайте https://www.ipbes.net/ipbes-11/nomination-letters-and-credentials  и зарегистрироваться на сайте https://www.ipbes.net/ipbes-11/registration до 30 сентября 2024 г. Секретариат подтверждает регистрацию на сессию после получения официального письма.

Еще раз благодарю вас за неизменную поддержку МПБЭУ.

С уважением,

Д-р Анне Ларигодери (Anne Larigauderie) | Исполнительный секретарь