Invitación a las organizaciones observadoras a la undécima sesión del Pleno de la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES 11)

Estimados representantes de las organizaciones observadoras y de otras organizaciones interesadas: 

Tengo el honor de invitarles a participar en la undécima sesión del Pleno de la Plataforma Intergubernamental Científico-normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES 11), que se celebrará del 10 al 16 de diciembre de 2024 en el Mercure Hotel Windhoek, Corner of Auas, 9000 Aviation Road, Windhoek, Namibia. Los miembros de las delegaciones debidamente inscritos podrán consultar los procedimientos en línea. Se organizará un Día de las Partes Interesadas el 9 de diciembre de 2024. Se ha enviado una carta de invitación a los gobiernos que se puede consultar aquí.

El programa provisional de la undécima sesión del Pleno está disponible en el sitio web de la IPBES: https://www.ipbes.net/events/ipbes-11-plenary. 

La participación en la IPBES 11 está abierta únicamente a los delegados designados oficialmente por sus gobiernos o por las organizaciones a las que se haya acreditado como observadores en anteriores sesiones del Pleno (https://ipbes.net/accredited-organisations). Cada miembro designado de una delegación debe completar el formulario de inscripción en línea disponible en https://www.ipbes.net/ipbes-11/registration lo antes posible (a más tardar el 30 de septiembre de 2024). Las inscripciones individuales son necesarias para brindar acceso a los documentos de la sesión y compartir la información sobre la conexión para la reunión. Recuerde que se necesita una cuenta de usuario de la IPBES para cumplimentar el formulario de inscripción. Se puede crear una cuenta de usuario en https://ipbes.net/user/register. Teniendo en cuenta el tiempo de procesamiento de los visados y para garantizar la participación en la reunión, se recomienda encarecidamente a los delegados que necesiten visados de entrada a Namibia que suban sus cartas de designación y se registren lo antes posible. Para determinar si necesita un visado para viajar a Namibia, póngase en contacto con el consulado o la embajada de Namibia en su país o visite el sitio web: https://namibian.org/namibia/travel-advice/visa. Recuerde que tal vez sea necesario un visado para el tránsito por algunos países.

No olvide, además, que es necesaria una inscripción por separado para el Día de las Partes Interesadas en https://www.ipbes.net/ipbes-11/stakeholder-day/registration. La inscripción para el Día de las Partes Interesadas no brinda acceso a la undécima sesión del Pleno de la IPBES. La inscripción para el Día de las Partes Interesadas debe realizarse antes del 10 de noviembre de 2024.

Información para las organizaciones que quieren acreditarse
Cualquier órgano, organización u organismo, ya sea nacional o internacional, gubernamental, intergubernamental o no gubernamental, incluidas las organizaciones y los representantes de los pueblos indígenas y las comunidades locales, que esté cualificado respecto a los asuntos que abarca la IPBES puede solicitar su admisión como observador. El Pleno decidirá sobre la admisión de nuevos observadores de conformidad con el procedimiento provisional descrito en el párrafo 22 del informe de la primera sesión del Pleno (IPBES/1/12, disponible en https://ipbes.net/document-library-catalogue/ipbes112). Para solicitar la admisión como observador, un representante del órgano, organización u organismo que quiera acreditarse deberá presentar una carta formal firmada por el director de la organización en la que comunique a la Secretaría de la IPBES su deseo de contar con representación en la undécima sesión del Pleno, además de facilitar la información pertinente mediante el formulario de solicitud en línea que hay disponible en https://www.ipbes.net/ipbes-11/accreditation antes de las 18:00 h, horario de verano de Europa Central, del 2 de septiembre de 2024.

La Mesa de la IPBES comunicará la lista de nuevas organizaciones que recomienda al Pleno para su admisión como observadores en la undécima sesión del Pleno antes del 16 de septiembre de 2024. Las delegaciones de las organizaciones cuya admisión se recomiende como observadores pueden subir una comunicación oficial con los nombres de los miembros de sus delegaciones a https://www.ipbes.net/ipbes-11/nomination-letters-and-credentials e inscribirse en https://www.ipbes.net/ipbes-11/registration antes del 30 de septiembre de 2024. La Secretaría confirmará la inscripción para la sesión a la recepción de las credenciales o de la comunicación oficial.

Una vez más, les agradezco su continuo apoyo a la IPBES. 

Atentamente,

Dra. Anne Larigauderie | Secretaria ejecutiva