Extension of the call for contributions on indigenous and local knowledge

About
Notification
Reference
EM/2020/21
Deliverable(s)
  • Indigenous and local knowledge systems (2nd work programme)
Notification period
-
Download EM/2020/21

أعزائي أعضاء المنبر الحكومي الدولي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم البيئية (IPBES) والمراقبين وغيرهم من الجهات المعنية، وخصوصا الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية،
 

يسرنا أن نعلن أن الموعد النهائي للدعوة إلى تقديم المساهمات سيُمدد إلى 15 أيلول/سبتمبر 2020.

أطلق المنبر الحكومي الدولي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم البيئية (IPBES) " دعوة إلى تقديم مساهمات في المعارف الأصلية والمحلية". الدعوة موجهة للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية من جميع أنحاء العالم للمساهمة في التقييمات الثلاث الجاري القيام بها العمل عليهم حاليًا حول التنوع البيولوجي، وهي:

  • الاستخدام المستدام للأنواع البرية
  • التصورات المتنوعة للقيم المتعددة للطبيعة
  • الأنواع الدخيلة التوسعية

 

لقد وافق المنبر الحكومي الدولي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم البيئية (IPBES) في القرار رقم IPBES-5/1 علي نهج للاعتراف  بالمعارف الأصلية والمحلية والعمل بها في المنبر(متاح هنا)، مما يمنح المنبر عملية طموحة ورائدة لجلب المعارف الأصلية والمحلية إلى صميم تقييمات المنبر واسعة النطاق. وتعد الدعوة الحالية "لتقديم المساهمات" جزء من الأنشطة التي يضطلع بها المنبر لتنفيذ هذا النهج. 

ستساعد المساهمات من الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية مؤلفي التقييمات الجارية على أن يعكسوا دور المعارف والممارسات والقيم والنشاطات الخاصة بالشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في حفظ التنوع البيولوجي بتلك التقييمات، كما سيتم التطرق للتحديات التي تواجهها الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في الوقت الحالي، وطرق التعامل معها مستقبلا. حيث ستوفر التقييمات وسيلة  لعرض هذه المعلومات على صانعي السياسات.     

نخن نأمل في تلقي المواد والمصادر التي تعبر عن المعرفة المجتمعية والممارسات والقيم والاحتياجات و/ أو الخبرات ذات الصلة بواحدة أو أكثر من هذه التقييمات. ويمكن تقديم المواد ذات الصلة باللغات الوطنية أو المحلية. كما نرحب ايضا  بتوصيات الأفراد والمجتمعات والمنظمات والشبكات التي يمكن أن تساهم في تطوير التقييمات الجارية من خلال المشاركة  كمراجعين أو كمؤلفين مساهمين.

لقراءة المزيد عن الدعوة والمشاركة فيها، يرجى اتباع هذا الرابط: https://ipbes.net/ar/ilk-global-survey
 

نشكركم مقدمًا على مساهماتكم ودعمكم للمنبرالحكومي الدولي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم البيئية.

مع خالص التحية،

Dr Anne Larigauderie | Executive Secretary
Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES)