邀请提名研究员参与关于生物多样性、水、粮食和健康之间相互联系的专题评估（关系评估），以及关于生物多样性丧失的根本原因、转型变革的决定因素以及实现2050年生物多样性愿景的可选方案的专题评估（转型变革评估）

尊敬的生物多样性平台（IPBES）成员、观察员和其他利益相关者：

2021年6月14日至24日在线举行的生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台全体会议第八届会议核准开展以下两项评估，供全体会议第十一届会议（IPBES-11）审议（第IPBES-8/1号决定）：

• 关于生物多样性、水、食物和健康之间的相互联系的专题评估（关系评估），如该决定附件一中的范围界定报告中所述（可在此查阅）；以及
• 关于生物多样性丧失的根本原因、转型变革的决定因素以及实现2050年生物多样性愿景的可选方案的专题评估（转型变革评估），如该决定附件二中的范围界定报告中所述（可在此查阅）。

继邀请为关系评估和转型变革评估提名各类专家之后（EM/2021/17，2021年7月19日发出），现邀请各国政府和相关机构及组织提名参加涉及关系评估和转型变革评估的IPBES研究员项目的候选人。

敬请各国政府和有关组织、机构进行提名。希望提名的组织或机构无需具备IPBES全体会议观察员的身份，即可作出提名。请帮助我们广泛传播这一提名研究员的邀请。

IPBES研究员项目是更广泛的能力建设活动组合的一部分，针对的是希望通过参与IPBES的工作获得经验的早期职业人士。入选的研究员将参与编写他们被选中参加的评估章节，他们撰写的部分将作为该章节引文的一部分得到认可和致谢。入选的研究员将参加作者会议并接受培训，以深入了解IPBES评估流程和科学-政策交叉领域。评估期间，入选的研究员还将在与一名导师搭档合作。

被提名的早期职业科学家应具有多学科或跨学科专门知识，在自然科学、社会科学或人文科学的一门或多门学科中具有专长，是土著和地方知识专家，或具有土著和地方知识体系的专业知识。所有被提名者都应具有在跨学科、国际和/或全球背景下工作的经验。IPBES寻找尤其在以下方面具有科学背景的研究员：

• 对于关系评估：对生物多样性（包括陆地、海洋和淡水）和关系中的一个或多个要素——水、粮食系统、人类健康和气候变化的缓解和适应（包括能源系统的相关方面）之间的相互关系进行的环境、生态、生物、经济或社会科学研究。相关的专门知识领域包括农业生态学；生境恢复；可持续资源管理；系统分析；土地和资源保有权；自然资源治理；资源经济学；与政策或应对方案的效果有关的分配、公平和/或公正；关于自然系统的本土知识、与之相处的方式和管理方案；行为与决策科学；可持续发展；保护规划和实施；可持续金融；水、环境卫生和个人卫生；水资源综合管理；流域管理；地球健康、大健康或其他综合健康办法；传染病和非传染病的环境决定因素；可持续和有营养的粮食系统；生物安全；气候和健康；气候变化的影响；气候缓解和适应方案；能源和/或运输基础设施；能源系统转型；人类学；城市和/或景观规划和设计；可持续未来的政策、金融和/或其他社会政治应对方案的制定、规划或实施；与关系相关部门的地方、区域或国家管理；关系部门内的多目标规划、可持续发展情景和路径分析。
• 对于转型变革评估：与保护和可持续利用生物多样性、人类长期福祉和可持续发展所需变革有关的环境、生态、生物、经济、技术、社会、文化、政治或行为科学研究；生物多样性变化的间接驱动因素；制定或使用转型变革的情景和路径；转型变革理论以及转型变革在不同价值体系和知识体系、世界观和范式背景下的作用；转型的个人和哲学维度；地方、区域、国家或国际范围内转型变革的决策或实施。

鼓励各国政府和组织通过提名支持学科、区域、性别的平衡。

提名程序如下：

1. 被提名者通过以下网址的专用门户网站，填写申请表并附上简历（要访问此页面，需要使用IPBES网站登录凭据登录，尚未在IPBES网站上注册的被提名人需在https://ipbes.net/user/register通过单击“创建新帐户”登录）。 请注意，提名表格只有英文版本，申请表须以
   英文提交，因为评估程序将以英文进行。
   • 关系评估：https://ipbes.net/applications/nexus-fellows
   • 转型变革评估：https://ipbes.net/applications/transformative-change-fellows
2. 被提名人指定的提名政府或组织（提名人）将收到一封电子邮件，其中包含提名表格的链接，并将被邀请在门户网站上审批和提交提名；
3. 提名人和被提名人在正式提交提名后将收到电子邮件确认。

感兴趣的早期职业研究员若希望由政府提名，可就任何特定国家的进程或期限联系其所在国的IPBES国家联络人（https://www.ipbes.net/national-focal-points），并须在2021年9月20日前填写申请表。提名人（政府或组织）应在2021年9月27日前批准申请并提交提名。鼓励提前提名。研究员将由各评估的管理委员会遴选，其中包括评估的联合主席以及IPBES主席团和多学科专家小组的成员。

如需有关IPBES研究员项目的更多信息，包括甄选标准和为入选研究员提供的支持，请浏览IPBES网页：https://www.ipbes.net/ipbes-fellowship-programme。

我提前感谢您的提名和您对IPBES一如既往的支持。

安妮·拉里戈德里博士（Anne Larigauderie）| 执行秘书

生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）