对商业和生物多样性评估范围界定报告草案的评审现已开始！

尊敬的生物多样性平台（IPBES）成员、观察员和其他利益相关者：

我很高兴地宣布，商业和生物多样性评估范围界定报告草案现已开始接受外部评审，评审时间为 2021年11月2日至12月13日。

全体会议在第IPBES-7/1号决定中通过的生物多样性平台到2030年的滚动工作方案包括关于商业对生物多样性以及大自然对人类贡献的依赖程度和影响的方法评估（“商业和生物多样性评估”）。在同一项决定中，全体会议批准了以IPBES/7/6号文件附录二中的初步范围界定报告为基础的评估范围界定程序，供生物多样性平台全体会议第九届会议（2022年7月）审议。

此次外部评审面向各国政府和感兴趣的合格专家，包括科学家、决策者、从业者和其他知识拥有者。

如果您希望作为专家评审参与本次外部评审，请按以下步骤操作：

1. 若您尚未注册，则请访问以下网址，注册成为IPBES网站用户：https://ipbes.net/user/register；
2. 请在以下网址注册以审查评估草稿：https://ipbes.net/registration/business_biodiversity_draft_scoping_report
3. 注册后，您将收到一封电子邮件，内有范围界定报告草案的保密访问权限。您需要使用同一网页上的模板，用英文提交评审意见。

评审期间，将举办以下在线对话研讨会：

• 为IPBES国家联络人和其他政府代表举办在线对话研讨会。为适应不同时区的情况，与会者可选择参加下列会议之一，时间暂定为：
  • 2021年11月16日（星期二）：欧洲中部时间16:00-18:00（提供英文-法文和西班牙文口译）
  • 2021年11月18日（星期四）：欧洲中部时间09:00-11:00（提供英文-中文、俄文和阿拉伯文口译）
• 面向利益相关者的在线对话研讨会，向所有感兴趣的专家开放，暂定于2021年11月18日（星期四）举行：欧洲中部时间14:00-16:00
• 举办关于土著和地方知识的在线对话研讨会，作为在生物多样性平台中承认土著和地方知识并与之合作的办法的一部分（第IPBES-5/1号决定附录二）。

利益相关者对话研讨会的会议注册链接以及国家联络人可为代表团注册以参加国家联络人对话研讨会的链接，将在成功注册为评审人后通过电子邮件提供（见上文）。

有关对话研讨会的技术问题，请联系能力建设技术支持单位（[email protected]）。

感谢您对IPBES一如既往的支持。

安妮·拉里戈德里（Anne Larigauderie） 博士 | 执行秘书
生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）