EM/2021/41: 邀请生物多样性平台（IPBES）成员和观察员（非IPBES成员的国家）参加生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台全体会议第九届会议（IPBES 9

尊敬的生物多样性平台（IPBES）成员和观察员（非IPBES成员的国家）：

我荣幸地邀请各位参加计划于2022年7月3日至9日在德国波恩举行的生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台全体会议第九届会议（IPBES 9）。

区域磋商和利益相关者日计划于2022年7月2日举行。全体会议第九届会议将于2022年7月3日星期日上午10时（中欧夏令时）开幕，并定于2022年7月9日星期六闭幕。联合国环境规划署理事机构秘书已向联合国所有会员国或专门机构成员国或国际原子能机构成员国的所有环境部长、常驻联合国环境规划署的所有代表以及各常驻联合国代表团发出了邀请，不久还将向观察员组织发出邀请函。

全体会议第九届会议的临时议程载于IPBES网站（https://ipbes.net/events/ipbes-9）。

请IPBES成员和观察员尽快（不迟于2022年5月20日）通过在线平台https://ipbes.net/ipbes-9/nomination-letters-and-credentials，上传包含其代表团成员姓名的正式函件，以确认其注册。

此外，请代表团每位成员尽快（不迟于2022年5月27日）填写在线注册表，网址是https://ipbes.net/ipbes-9/registration。代表团的成员不能代其他成员注册。请注意，填写注册表时需要一个IPBES用户帐户。可以在https://ipbes.net/user/register创建用户帐户。

请注意，“利益相关者日”需要在以下网址另外注册：https://ipbes.net/ipbes-9/registration-stakeholder-day。仅注册参加“利益相关者日”活动的报名者不能参加IPBES全体会议第九届会议。

根据IPBES全体会议的《大会议事规则》和以往会议的惯例，各IPBES成员必须向IPBES秘书处提交其代表的正式全权证书以及候补代表和顾问的姓名。全权证书必须由国家元首或政府首脑或外交部长颁发，并符合各国的政策和法律。观察员不需要提交全权证书。代表团的一名成员应在2022年6月15日前通过在线平台（https://ipbes.net/ipbes-9/nomination-letters-and-credentials）提交载有出席IPBES第九届会议代表姓名的全权证书扫描件。最迟应在2022年6月15日之前将全权证书的硬拷贝原件邮寄给IPBES秘书处，或在2022年7月4日之前交到秘书处登记处。

我还借此机会邀请尚未指定负责与IPBES秘书处联络的国家联络人的IPBES成员和观察员，通过在以下网址填写在线表格和提交提名信的方式指定国家联络人：https://ipbes.net/form/national_focal_point_designation-government。现有国家联络人的名单载于https://ipbes.net/national-focal-points。

最后，我还要恳请有能力的国家政府考虑主办定于2024年举行的全体会议第十一届会议。有意主办全体会议第十一届会议的国家政府请发送电子邮件至：[email protected]。

再次感谢你们对IPBES的持续支持。

此致，

安妮·拉里戈德里博士 | 执行秘书