НАПОМИНАНИЕ: Приглашение организаций-наблюдателей на девятую сессию Пленарного заседания Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам (#IPBES9)

Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам (МПБЭУ 9)

Уважаемые представители организаций-наблюдателей и других заинтересованных организаций!

Для меня большая честь пригласить вас принять участие в девятой сессии Пленума Межправительственной научно-политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам (МПБЭУ 9), которая, согласно планам, пройдет с 3 по 9 июля 2022 года в Бонне, Германия. 2 июля 2022 года будет организован День заинтересованных сторон. Письмо-приглашение, адресованное правительствам, уже отправлено и доступно здесь (EM/2021/41).

С предварительной повесткой дня девятой сессии Пленума можно ознакомиться на веб-сайте МПБЭУ по адресу: https://ipbes.net/events/ipbes-9.

Организациям-наблюдателям предлагается загрузить официальное сообщение, содержащее имена членов их делегаций, для подтверждения их регистрации как можно скорее и не позднее 20 мая 2022 года через онлайн-платформу по адресу: https://ipbes.net/ipbes-9/nomination-letters-and-credentials.

Участвовать в МПБЭУ 9 могут только делегаты, официально назначенные правительствами или организациями, которые были аккредитованы в качестве наблюдателей на предыдущих сессиях Пленума (https://ipbes.net/accredited-organisations). Каждый назначенный член делегации должен заполнить регистрационную форму в режиме онлайн по адресу: https://ipbes.net/ipbes-9/registration как можно быстрее и не позднее 27 мая 2022 года. Один член делегации не может зарегистрировать других членов делегации. Обратите внимание, что для заполнения регистрационной формы требуется учетная запись пользователя сайта МПБЭУ. Учетную запись пользователя можно создать по адресу: https://ipbes.net/user/register.

Обратите внимание, что для участия в Дне заинтересованных сторон требуется отдельная регистрация по адресу: https://ipbes.net/ipbes-9/registration-stakeholder-day. Регистрация для участия в Дне заинтересованных сторон не дает права участия в девятой сессии Пленума МПБЭУ.

Информация для организаций, желающих получить аккредитацию

Любой орган, организация или учреждение, будь то национальное или международное, правительственное, межправительственное или неправительственное, включая организации и представителей коренных народов и местных общин, которые компетентны в вопросах, охватываемых МПБЭУ, могут подать заявку на получение допуска в качестве наблюдателя. Пленум принимает решение о допуске новых наблюдателей в соответствии с временной процедурой, описанной в пункте 22 доклада о работе первой сессии Пленума (IPBES/1/12, доступен по адресу: https://ipbes.net/document-library-catalogue/ipbes112). Для подачи заявки на допуск в качестве наблюдателя  представитель органа, организации или агентства, запрашивающего аккредитацию, должен представить официальное письмо, подписанное руководителем организации, информирующее секретариат МПБЭУ о желании быть представленной на девятой сессии Пленума, и предоставить соответствующую информацию через онлайн-форму заявки, доступную по адресу: https://ipbes.net/ipbes-9/accreditation, не позднее 18:00 по Центральноевропейскому летнему времени 31 марта 2022 года.

Бюро МПБЭУ представит Пленуму список новых организаций, которые оно рекомендует для допуска в качестве наблюдателей на девятую сессию Пленума, не позднее 3 мая 2022 года. Делегации организаций, рекомендованных для допуска в качестве наблюдателей, могут после этого загрузить официальное сообщение, содержащее имена членов их делегаций, по адресу: https://ipbes.net/ipbes-9/nomination-letters-and-credentials и зарегистрироваться по адресу: https://ipbes.net/ipbes-9/registration.

Еще раз выражаю вам свою благодарность за вашу неизменную поддержку МПБЭУ.

С уважением,

Д-р Энн Ларигодери | Исполнительный секретарь