Availability of Chair’s informal notes for IPBES 9

Уважаемые национальные координаторы МПБЭУ и прочие участники девятой сессии пленарного заседания МПБЭУ!

Я бы хотела уведомить вас о том, что Председатель МПБЭУ решил предоставить четыре неофициальные записки Председателя с намерением оказать дальнейшую поддержку рассмотрению на пленарном заседании:

• резюме для директивных органов об оценке устойчивого использования диких видов (по подпункту а) пункта 7 предварительной повестки дня);
• резюме оценки ценностей для директивных органов (по подпункту b) пункта 7 предварительной повестки дня);
• обзорный отчет об оценке бизнеса и биоразнообразия (по подпункту c) пункта 7 предварительной повестки дня);
• планы работы целевых групп МПБЭУ и результаты программы работы по целям 2–4 (по пункту 8 предварительной повестки дня).

Неофициальные записки доступны на веб-странице документов МПБЭУ-9 на вкладке «Другое» по адресу: https://ipbes.net/user/login?destination=events/ipbes-9-plenary#pills-other. Для получения доступа к документам необходимо войти в личный аккаунт и быть зарегистрированным участником МПБЭУ-9.

Неофициальные записки включают предлагаемые изменения к документам IPBES/9/6, IPBES/9/7, IPBES/9/8 и IPBES/9/10, которые можно просмотреть в формате рецензирования. Изменения основаны на комментариях, которые были получены в рамках окончательного правительственного обзора, завершенного 15 июня 2022 года.

Записки носят неофициальный характер и публикуются исключительно под ответственность Председателя.  

С нетерпением ожидаем встречи с вами в рамках #IPBES9 (#МПБЭУ9)!  

С уважением, 

Д-р Энн Ларигодери, 

Исполнительный секретарь | Межправительственная научно-политическая платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам