Comienza la revisión de la segunda versión de los capítulos y la primera versión del resumen para los encargados de la formulación de políticas de la evaluación sobre valores

Estimados miembros, observadores y otras partes interesadas de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES):

En relación con la notificación EM/2020/37 (de 4 de diciembre de 2020), me complace anunciar el inicio de la revisión externa de la segunda versión de los capítulos y la primera versión del resumen para responsables de políticas de la evaluación de valores (https://ipbes.net/values-assessment/sod).

El período para la revisión externa de los capítulos abarca desde el 20 de enero hasta el 19 de marzo de 2021. El borrador del resumen para responsables de políticas estará disponible unos días más tarde.

Esta segunda revisión externa se dirige tanto a los gobiernos como a los expertos interesados y cualificados, incluidos los científicos, responsables de la toma de decisiones, profesionales y otros especialistas. A fin de garantizar la máxima calidad científica y la pertinencia normativa de la evaluación, el grupo multidisciplinario de expertos busca contar con la mayor participación posible de expertos de todas las disciplinas pertinentes y con experiencia relevante. En particular, se invita a quienes participaron en la primera revisión a enviar sus comentarios a fin de garantizar la coherencia y continuidad en relación con la primera revisión externa.

Si desea participar como revisor experto en esta revisión externa, siga los siguientes pasos:

1. Regístrese como usuario del sitio web de la IPBES (https://ipbes.net/user/register), si aún no lo ha hecho.
2. Envíe su solicitud para formar parte del equipo de revisores expertos de los diferentes capítulos o del resumen para responsables de políticas de la evaluación de valores en https://ipbes.net/registration/values-assessment/sod (solo podrá hacerlo si inicia sesión como usuario del sitio web de la IPBES).

Una vez que se haya registrado, recibirá inmediatamente un correo electrónico que le permitirá acceder de manera confidencial al material y se le pedirá que aporte sus comentarios en inglés utilizando una plantilla disponible en la misma página web.        

Además de inscribirse como revisores, se invita a los coordinadores nacionales a completar su inscripción (mediante el mismo formulario) para una reunión de diálogo que se llevará a cabo en línea el 11 de febrero de 2021. Asimismo, se los insta a compartir esta invitación con un grupo reducido de otros expertos o representantes gubernamentales, que también pueden inscribirse utilizando el formulario mencionado.

Se invita a todas las partes interesadas que deseen participar en la revisión de la segunda versión a inscribirse a un seminario web, programado provisionalmente para el 1 de marzo de 2021, siguiendo el enlace anterior.

Gracias de nuevo por su participación y contribución en la mejora de las evaluaciones de la IPBES a través de esta revisión externa.

Dra. Anne Larigauderie | Secretaria Ejecutiva
Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES)