Letter sent by the Governments of Germany and Japan to Member States