تنبيه: تمديد الدعوة للمساهمة في المعارف الأصلية والمحلية.

أعزائي أعضاء المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية (IPBES) والمراقبين وغيرهم من أصحاب المصلحة المعنيين، ولا سيما الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية،

يسعدنا أن نعلن أن الموعد النهائي للدعوة لتقديم المساهمات بشأن المعارف الأصلية والمحلية قد تم تمديده حتى 19 نوفمبر 2024.

يطلق المنبر الحكومي الدولي المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية (IPBES) "دعوة لتقديم مساهمات حول المعارف الأصلية والمحلية" لدعوة الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية من جميع أنحاء العالم لدعم تطوير تقييمين لمنبر IPBES:

• تقييم رصد التنوع البيولوجي ومساهمات الطبيعة لصالح البشر ("تقييم الرصد") (2024-2026، https://www.ipbes.net/monitoring)

• تقييم التخطيط المكاني المتكامل الشامل للتنوع البيولوجي والترابط البيئي ("تقييم التخطيط المكاني") (2025-2027، https://www.ipbes.net/spatial-planning-assessment)

حيث وافق الاجتماع العام للمنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية (IPBES) في قراره رقم 1 في الاجتماع العام الخامس للمنبر (IPBES-5/1) على نهج للاعتراف بالمعارف الأصلية والمحلية والعمل بها ضمن المنبر (يمكنك الاطلاع على معلومات أكثر هنا) مما يمنح المنبر عملية طموحة ورائدة لإدخال المعارف الأصلية والمحلية في صميم التقييمات الواسعة النطاق للمنبر.  وتشكل "الدعوة الحالية لتقديم المساهمات" جزءًا من الأنشطة التي يقوم بها المنبر الحكومي الدولي للعلوم والسياسات المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية (IPBES) لتنفيذ هذا النهج.

حيث ستساعد مساهمات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في تعزيز قدرة واضعي التقييمات على توضيح وإدراج دور المعارف الأصلية والمحلية والممارسات والقيم والإجراءات ذات الصلة في حفظ التنوع البيولوجي من قبل الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية.

وندعو إلى تقديم المواد التي تعبر عن المعارف والممارسات والقيم والاحتياجات و/أو الخبرات المجتمعية المتعلقة بأحد التقييمين أو كليهما. ويمكن تقديم المواد باللغات الوطنية أو المحلية. كما نرحب بتوصيات الأفراد والمجتمعات والمنظمات والشبكات التي يمكن أن تشارك في تطوير التقييمات كمراجعين أو مؤلفين مساهمين أو مشاركين في ورش العمل الحوارية.

لقراءة المزيد عن الدعوة لتقديم المساهمات والمشاركة، يرجى اتباع هذا الرابط: https://www.ipbes.net/ilk-global-survey-2024.

تاريخ انتهاء الدعوة الجديدة: 19 نوفمبر 2024

أشكركم مقدمًا على مساهماتكم ودعمكم للمنبر الحكومي الدولي المعني بالتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية (IPBES).

تفضلوا بقبول فائق الاحترام